• Über Uns
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Login
  • Registrieren
WindowsUnited
  • Windows 11
    • Windows 10
    • Anleitungen & Tipps
    • Windows Mobile
  • Surface
  • Gaming
  • Reviews
  • Exclusives
  • IT-Jobs
No Result
View All Result
WindowsUnited
  • Windows 11
    • Windows 10
    • Anleitungen & Tipps
    • Windows Mobile
  • Surface
  • Gaming
  • Reviews
  • Exclusives
  • IT-Jobs
No Result
View All Result
WindowsUnited
No Result
View All Result
Home Microsoft

Thimbleweed Park: Microsoftler Boris Schneider-Johne beginnt mit dt. Übersetzung

von Marco
22. Oktober 2016
in Microsoft, News, Xbox
15
Thimbleweed Park: Microsoftler Boris Schneider-Johne beginnt mit dt. Übersetzung
Teile auf FacebookTeile auf Twitter

thimbleweedpark

Thimble…was?

Bereits Anfang letzten Jahres berichteten wir über das mehr als erfolgreich durch eine Kickstarter-Kampagne finanzierte Retro-Adventure Thimbleweed Park des Zak Mc Kracken-Machers Ron Gilbert.

Schon früh versprach Redakteurs-Legende Boris Schneider-Johne (Power Play, PC Player) die deutsche Übersetzung beizusteuern. Laut einem aktuellen Post bei Twitter steckt der sympathische Ex-Produktmanager der hiesigen XBOX- und später Windows-Sparte nun mitten in den umfänglichen Übersetzungsarbeiten.

https://twitter.com/CloudUndSpiele/status/789377442683228160

Hintergrund seines für Fans besonders erfreulichen Schaffens: Bis heute sind seine deutschen Übersetzungen solcher Kultklassiker wie Maniac Mansion oder auch Monkey Island (1+2) unvergessen. So vollendet seine kommende Übersetzung die kommende Pixel-Pracht Thimbleweed Park zu einer vollumfänglichen Hommage für hiesige Adventure-Veteranen.

Aktuell kümmert sich Schneider-Johne bei Microsoft als Teamleader um Spieleentwickler sowie Publisher mit Fokus auf Cloud und Azure.

Thimbleweed Park wird Anfang 2017 für Windows, Mac, XBOX One sowie Linux erscheinen. Weitere Umsetzungen für iOS, Android (und andere Plattformen) sollen zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.

Haben wir noch alte Lucasfilm Games / Lucas Arts-Veteranen unter unseren Lesern oder wart ihr eher Verfechter der konkurrierenden Sierra-Fraktion?


Quelle: Twitter (Boris Schneider-Johne) / Quelle (auch Bild): Thimbleweed Park

Tags: Boris Schneider-JohneThimbleweed Park
ShareTweetSendShare

Verwandte Artikel

Thimbleweed Park im Video: Ron Gilbert erklärt angepasste XBOX Controller-Steuerung
Gaming

Thimbleweed Park – Releasetermin für “Nachfolger” von Monkey Island steht fest

28. Februar 2017
Windows 10 Logo
Apps

Windows 10 Update bringt dynamische Bildrate für UWP Games und mehr

10. Mai 2016
Thimbleweed Park im Video: Ron Gilbert erklärt angepasste XBOX Controller-Steuerung
Microsoft

Thimbleweed Park im Video: Ron Gilbert erklärt angepasste XBOX Controller-Steuerung

5. Februar 2016
Diskussion abonnieren
Anmelden/Registrieren
Benachrichtige mich zu:
Logge dich ein zum Kommentieren
15 Comments
älteste
neuste beste Bewertung
Inline Feedbacks
View all comments
Gerzhwin
6 Jahre her

Coole Sache! Wusste bis jetzt nicht, dass Boris fürs Deutsche dieser unvergessenen Spiele verantwortlich war. Muss ich doch gleich mal die LucasArts Zehn-Adventures-Box auskramen =D

0
Stefan
6 Jahre her

Wäre begeistert, wenn die alten Games als App neu erscheinen würden.

0
thecount
6 Jahre her

ZAK MC KRACKEN best game ever

0
AndreasIndelicato
6 Jahre her

Wusste ich schon länger das er das macht. Aber find um so geiler es nochmal zu lesen. Ich verehre die beiden. Ron Gilbert und Boris 😀 Ja ich hab auch die Sierra Games wie Larry und Kings Quest und so weiter gespielt… Bzw. spiele ich sie immer mal wieder 🙂

0
Etiane
6 Jahre her

Monkey Island unvergesslich.?

0
Weltenfresser
Antwort auf  Etiane
6 Jahre her

+930

Auf dem Amiga 500. Immerhin 12 Disketten! Man musste ständig wechseln, lange Ladezeiten.
Ich hab das Spiel geliebt!

0
Marco
Verfasser des Artikels
Antwort auf  Weltenfresser
6 Jahre her

Monkey Island 2 und Indiana Jones and the Fate of Atlantis kamen tatsächlich auf 11 Disketten daher, heutzutage unvorstellbar. Dafür schaufelt man sich heute mehrere Gigabyte große Patches auf die Platte…

0
AndreasIndelicato
Antwort auf  Weltenfresser
6 Jahre her

Bei mir auch der Amiga 500! Sau cool dachte immer ich wäre fast der einzige der einen hatte xD

0
Omega420
Antwort auf  Weltenfresser
6 Jahre her

Hab in den Ferien Geschindert wie ein Ackergaul um mir dann für 600 DM eine 620Mb Platte füe den Miggi zu leisten. Nur für Monkey Island 2 und Indi…

0
Shipious
6 Jahre her

Wow, ich wusste nicht, dass Vin Diesel auch als Boris Schneider unterwegs ist und Spiele ins deutsche übersetzt. ?

0
DavidLee
6 Jahre her

Ich dreh durch! Wie genial! Meine Freude ist unbeschreiblich! Alle zwei Jahre wird ScummVM aktiviert und es geht wieder von vorne los?

0
Salino24
6 Jahre her

Monkey Island 1+2 -jajaja 😀
Teamleader? Dann bin ich das ja auch! Obwohl, ich bleib auch gerne bei Teamleiter 😉

0
Rongkongcoma
6 Jahre her

Die alten Spiele aus Amiga Zeiten sind eh unerreicht. Allerdings war ich nie Verfechter einer “Seite”. Ein Spiel ist halt gut wenn es gut ist. Die Story muss passen. Allerdings spielt auch das Feeling mit rein. Da die 80er eh die gefühlte geile Zeit war wird kein Spiel heute je an die alten Games heran kommen. Ein Spiel ist nur so gut wie die Zeit in der es erscheint. Dennoch freue ich mich bezüglich des Retro Feelings auf das Spiel.

Love and peace … Rongkongcoma ?

1
MrGh00st
6 Jahre her

Monkey Island hab ich leider nie gespielt, muss diese Bildungslücke unbedingt mal aufholen.
Aber Torins Passage von Sierra fand ich super genial 😉

0
Roctin
6 Jahre her

Irgendwie mag ich die alten Games aus den 80/90ern mehr als das was heute so rauskommt. Is doch heut eher massenware . Retro Games sind doch echt genial ! Boris Schneider hab ich schon gelesen als er noch bei der Happy Computer oder Power Play war ! Bei einer der beiden war er, bin mir nich ganz sicher !

cu

0

Anzeige

Amazon Deals

Amazon-Deals

Die WindowsUnited App

WindowsUnited App

WindowsUnited App - Jetzt als PWA für alle Plattformen

Ohne Installation im Browser, oder "zum Startbildschirm hinzufügen" und wie eine mobile App nutzen.
WindowsUnited

© 2020 1United GmbH

Mehr

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Facebook-Gruppe: Der WindowsUnited Newsroom
  • Jobs
  • Sende uns einen Tipp
  • Über Uns

Folge Uns   Blogverzeichnis - Bloggerei.de

No Result
View All Result
  • Home
  • Windows
    • Windows 10
    • Anleitungen
    • Windows Mobile
  • Nokia
  • Surface
  • Reviews
  • Meinung
  • IT-Stellenmarkt
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Anmeldung / Registrierung

© 2020 1United GmbH

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Jetzt registrieren

Erstelle ein Nutzerkonto!

Fülle das Formular aus, um dich zu registrieren

Alle Felder müssen ausgefüllt sein. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Diese Website verwendet Cookies, um korrekt zu funktionieren und die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dem zu. OK Datenschutzerklärung
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
immer aktiv
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SPEICHERN & AKZEPTIEREN