Ganz ehrlich: Die Namen von Windows 10 sind mir eigentlich ziemlich schnuppe – mich interessieren die Features, die sie mitbringen. Wie dem auch sei – das kommende Windows 10 Redstone 4 Update, das voraussichtlich im März 2018 fertig gestellt werden soll, könnte den Namen „Spring Creators Update“ tragen.
Wer erkennt das Muster?
Is Windows 10 Redstone 4 the Springs Creators Update? This Windows Defender Application Guard Quest for this months Bug Bash seems to like that name! Thanks to @WildDreamer95 for the tip. pic.twitter.com/vvkg2xJwEX
— Richard Hay (@WinObs) February 3, 2018
Beobachter hatten beim letzten Windows Insider Bug Bash, den Begriff in eine der Questbeschreibungen entdeckt. „Spring Creators Update“ ist seitdem von Microsoft durch „RS 4“ ersetzt worden. Gut möglich, dass die Redmonder tatsächlich den Namen für das kommende Update geleakt haben.
Im Netz sorgt das natürlich für allerlei humorige Kommentare. Das letzte Update aus Redmond hiess bekanntlich „Fall Creators Update“, davor kam das „Creators Update“. Mit dem Windows 10 „Spring Creators Update“ würde Microsoft einer logischen Namensgebung folgen, die natürlich ziemlich langweilig ist.
Aber hey: Microsofts Herausforderungen liegen bestimmt nicht an der kreativen Benennung irgendeines Updates. Von mir aus hätten die „Servicepack“-Bezeichnungen bleiben können. Der Umstand, dass das „Creators Update“ wirklich sehr wenig Inhalte für „Creators“ (Kreative) beinhaltete, ist ein viel größeres Problem. Wenn man schon einen Namen wählt, sollte dieser auch Aufschluss über die Inhalte des Updates geben.
In diesem Sinne – freut euch auf die kommenden Features, ganz egal welchen Namen das Update tragen wird.
Sorry für den Klugscheißer, aber:
Creator = Ersteller/Schöpfer
Hat nichts mit Kreativen zu tun – das wären die creatives.
Aber ja, der Name ist recht schnuppe. Hätte auch bei Redstone 4 bleiben können. Wichtig ist nur die Versionsnummer, finde ich.
Die wörtliche Übersetzung ist richtig. Im deutschen hört sich sowohl Schöpfer als auch Ersteller nicht so schön an. Das eine ist mir zu altbacken und religiös angehaucht, das andere drückt so gar nichts kreatives aus (erstellen einer Tabelle). ‚Kreative‘ erschien mir somit als die treffendste sinngemäße Übersetzung, da Microsoft gerade diese Zielgruppe (die Kreativen) hervorhebt.
Stimmt schon. Die kreative Zielgruppe wurde meiner Meinung nach mit dem Creators Update (gezielt mit dem Surface Studio) abgehakt. Ich verstehe “Creator” eben als “Ersteller”, im Sinne von Programmierer, Architekten etc. RS3 und RS4 waren/sind ja vor allem auf Produktivität ausgelegt. Ist halt, wie du sagst, ein unschönes Wort auf deutsch.
Edit: Gut das hier der Lokalisierungs-Bot nicht zuschlägt, sonst müssten wir am Frühlings-Schöpfer-Update teilnehmen.
Frühling-Schöpfer-Hochdatum meinst Du? 😉😃
Es zielt doch viel mehr darauf ab, dass jeder von uns ein Creator in seinem täglichen tun ist. Ich als Ingenieur erschaffe täglich neues. Als Kreativer würde ich mich aber nicht einordnen.
Der Name ist mir humpe. Sie könnten das Update auch Trashbin nennen.
Mir ist es wichtig dass es stabil läuft, ob da noch Funktionen dazu kommen ist egal.
Sorry, falscher Thread, bitte löschen