Aus der „Microsoft Garage“ kommt eine spannende neue App, mit der man Vokabeln anhand von Gegenständen aus der Umgebung lernen kann. Read My World erkennt Gegenstände auf Fotos oder Wörter in Dokumenten und kann dem Benutzer automatisch den passenden Englischen Begriff mit korrekter Schreibweise und Aussprache anzeigen.
Die Android App wurde von 8 Praktikanten bei Microsoft in Vancouver auf Basis von Azure Cognitive Services APIs entwickelt und soll zunächst vor allem Erwachsenen mit geringer Alphabetisierung in Entwicklungsländern helfen, ihre Englischkenntnisse außerhalb eines Klassenzimmers zu verbessern. Der „Learn-as-you-go“ Ansatz könnte in Zukunft aber auch darüberhinaus spannende Anwendungsmöglichkeiten bieten.
Junge Entwickler auf sozialer Mission
„Die Auseinandersetzung mit der Alphabetisierung ist so eine riesige Aufgabe; wir haben viel Zeit damit verbracht, sie auf etwas zu beschränken, das wir während eines Praktikums angehen können“, sagt Kit Weil, der Design Praktikant von Read My World.
Das Team begann intensive Recherchen über niedrige Alphabetisierungsraten auf der ganzen Welt und warum jemand auf Herausforderungen stoßen könnte, wenn er englische Lese- und Schreibfähigkeiten aufbauen möchte. „Wir waren überrascht zu erfahren, dass die Alphabetisierung von Erwachsenen überall eine Herausforderung ist, auch in Kanada“, fügt Kate Macdonald, die Program Managerindes Projekts, hinzu. „Es gibt großartige Programme, um Englisch zu lernen, aber vielleicht hat jemand nicht die Zeit, Geld oder Zugang zu einer langen und regelmäßigen Unterrichtserfahrung.“
Die wichtigsten Funktionen der App:
- Machen Sie ein Foto, um ein Objekt aus einer Bibliothek mit über 1500 Vokabeln zu identifizieren.
- Machen Sie ein Foto, um Vokabeln in Dokumenten oder anderen schriftlichen Medien zu identifizieren.
- Sehen Sie sich die Rechtschreibung an und hören Sie die phonetische Aussprache der identifizierten Vokabeln.
- Speichern Sie Fotos mit dem entsprechenden identifizierten Wort in einem persönlichen Wörterbuch zur späteren Verwendung.
- Üben Sie gespeicherte Wörter mit einem von drei Vokabelspielen.
Für den Beta-Test werden in erster Linie an NGOs und Non-Profit Organisationen gesucht, die Menschen in Entwicklungsländern beim Erlernen der englischen Sprache helfen möchten. Falls ihr ein geeignetes Projekt habt, könnt ihr euch hier bewerben.
Die offizielle Projektseite von Read My World findet ihr hier.
Was haltet ihr von dem Projekt? Sagt uns eure Meinung in den Kommentaren.
Quelle: Microsoft
Schlechter Sprachgebrauch im Artikel. Ich sehe auf dem Foto fast ausschließlich Frauen, es ist aber ständig von „Praktikanten“ und „Entwicklern‘ die Rede.
Naja, eine Sprachwissenschaftlerin meinte selbst mal, dass es Schwachsinn ist, was gerade mit der deutschen Sprache passiert, weil niemand mehr weiß, dass es einen Genus und einen Sexus gibt. Und heutzutage wird eins mit dem anderen verwechselt. Es ist ja auch Der Baum, der Tisch, Die Tür. Nach heutiger Logik müsste es immer „das“ sein. Das Baum, Das Tisch und Das Tür. Genauso ist es ursprünglich Der Praktikant, der Koch, Der Lehrer. Es ist ja Der Beruf der Koch. Und das sagt nichts über das Geschlecht der Person, die diesen Beruf ausübt. Bei dem heutigen Chaos in der deutschen Sprache… Weiterlesen »
Warum gibt es eigentlich keine „Deutschin“??
Wegen der ganzen Ausländer. Früher gabs Deutschinnen ??
Ist dieser Kommentar jetzt „lustig“ gemeint, oder gar „ironisch“? Dann hätte ein augenzwinkernder Smiley oder was Ähnliches gepasst. So, wie er da jetzt steht, wirkt er grenzwertig rassistisch. Vielleicht einfach noch einmal lesen und korrigieren?
Tatsächlich fehlt der smiley
Als Vokabeltrainer sinnvoll, aber wo bleibt die Grammatik, Hauptspaß im Englischen ist die Zeitenfolge…