Erst gestern berichteten wir darüber, dass Microsoft mit seinen Insidern aktuell ein paar „Menschenversuche“ durchführt. Die Angelegenheit ist allerdings harmlos, denn es handelt sich lediglich um die Namensänderung der Fotos App. Man hatte zuerst den Namen „Story Remix“ getestet, doch da es sich hierbei eigentlich nur um ein neues (beeindruckendes) Feature handelt fanden viele (inklusive mir), dass es Unsinn wäre, die gesamte App so zu nennen.
Genau aus diesem Grund folgt jetzt scheinbar der zweite Test: Eine weitere Umbenennung der App auf den Namen „Fotos & Videos“. Bei der Namensvergabe orientiert man sich hierbei an der Filme & TV App. Eigentlich ist es logisch, dass man den Namen ergänzt und Videos mit in den Namen nimmt, denn das ist schließlich auch eine der Hauptaufgaben der App. Gleichzeitig deckt man damit die Videobearbeitung mit ab, denn als die App noch „Fotos“ hieß, konnte man seine Bilder auch bearbeiten und nicht nur ansehen.
Ich finde den aktuellen Namen sehr passend. Jetzt hat man nur noch das Problem, dass Nutzer eventuell nicht verstehen könnten, wozu sie zusätzlich noch die Filme & TV App benötigen, wenn sie doch bereits die Fotos & Videos App nutzen. Aber eigentlich hat man diese Feinheit such bereits gut im Namen der Apps ausgedrückt: Videos sind kleine Clips aus dem Privatgebrauch, Filme sind professionell produzierte Filme und Serien. Ob das aber jedem gleich bewusst ist oder schnell als Synonym verstanden wird?
Folks, if you have feedback on the Photos app naming we're testing, please send that feedback to us via Feedback Hub. Thanks!
— Brandon @ #MSIgnite (@brandonleblanc) August 18, 2017
Welcher Name gefällt euch am besten? Habt ihr vielleicht noch einen besseren Vorschlag? Schreibt es uns in die Kommentare und natürlich in den Feedback Hub, denn Microsoft bittet ausdrücklich um eure Mitthilfe.
Via MSPU
App Namen bei Microsoft ab jetzt immer mit Wingdings angezeigt und rückwärts geschrieben.
Erinnert mich an eine Diskussion von Freitag, wo es um den Unterschied zwischen einem Boot und einem Schiff ging. Ontologie ist eine in ihrer Wichtigkeit unterschätzte Disziplin!
(PS.: Schiffe sind eingedeckt, Boote nicht. Schiffe haben also ein “Deck”, eine begehbare, waagrechte Plattform die das Begehen ermöglicht ohne den Rumpf dafür zu nutzen)
Aber Fotos & Videos finde ich schon sehr passend.
Da gibt es unterschiedliche Definitionen.
Aber die kenn ich noch gar nicht.
http://www.boat-engines.eu/fachartikel/unterschiede-zwischen-booten-und-schiffen/
Wenn man doch mal derart kommunikativen Aufwand in die Behebung der Macken und Verbesserung der Funktionen betreiben würde. Oder testet man hier auch. Man kann sich auch Probleme machen.
Wichtiger zum Beispiel würde ich halten, endlich mal die gleich benannten Nachrichten-Apps wieder differenzierter zu benennen.
Ich würde die Nachrichten-App für SMS fallen lassen und dafür Skype pushen. Problem erledigt 👍.
Was man überhaupt alles so ein Problem nennt.
Knipsen & Aufnehmen
..wäre doch typisch deutsch 🤡
Knipsen, da wirst du bei mach Jüngeren schon Fragezeichen ernten. Aufnehmen Ton Bild Video?
Anstatt hier wieder zu bashen, schreibt eure Ideen in die Feedback App. Dann habt ihr wenigstens mal positiv beigetragen.
Ist schon sinvoll die App umzubenenen, ich hab mich nämlich schon immer gefragt warum die App ,,Fotos” heißt.
Haben die keine wichtigeren Probleme? Man man man…
“Jetzt hat man nur noch das Problem, dass Nutzer eventuell nicht verstehen könnten, wozu sie zusätzlich noch die Filme & TV App benötigen, wenn sie doch bereits die Fotos & Videos App nutzen”. @hannes Lüer: Meinst du das ernst?
ja klar mein ich das ernst. Nutzer, die die Filme & TV App (wie auch ich) nicht nutzen wissen, wenn sie nicht so erfahren sind, evtl. nicht, warum sie zwei Apps haben die beide was mit Videos/Filmen machen.
Das stimmt einfach nicht was du da schreibst. Du baust dir selbst ein Problem das absolut keins ist. Es gibt keine zwei Apps die mit Videos/Filmen zu tun haben. Es gibt eine App die mit Film zu tun hat und eine andere App die mit Video zu tun hat. Spätestens nachdem du beide einmal gestartet hast erkennst du den Unterschied. Wer seine eigenen Videos lieber unter Film haben möchte sollte Regisseur werden.
Natürlich weiß ich, dass die Apps ganz andere Ziele verfolgen aber wenn man nur nach dem Namen geht (und um den geht es bei diesem Test aktuell eben) ist es sicher für einige verwirrend, da der Unterschied zwischen Film und Video nicht allen bekannt ist. Es ist natürlich kein großes Problem, da man es schnell merkt, wenn man die App öffnet aber dann kann ich auch “Story Remix” zu der Fotos App sagen mit dem Grund, dass der Nutzer es nach dem ersten Start schon merken wird, was die App eigentlich macht.
Man darf oder sollte auch nicht vergessen, dass die Urheber der Apps in Amerika sitzen. Die Amerikaner haben mit diesen Begriffen wahrscheinlich weniger ein Verständnisproblem.
Vielleicht sollte man die TV & Film App für den deutsch sprechenden Markt umbenennen in TV & DVD App oder TV & Kino App. Damit hat ein anderer User das Problem seine App für das Kinoprogramm von dieser zu unterscheiden.
Man könnte aber auch mit einem sog. Tooltip arbeiten das als zusätzliche Information aufpoppt, sobald man sich mit dem Finger der Kachel nähert.
Die Umbenennung der Filme und TV App wäre natürlich auch ne Möglichkeit um der Verwirrung vorzubeugen. Die Verwechslung mit einer vom User selbst installierten Kinoprogramm App halte ich für an den Haaren herbei gezogen, denn bei einer App, die man selbst installiert weiß man für gewöhnlich, was sie macht. Problematisch wäre dies nur, wenn beide Apps genau den selben Namen tragen würden, wie z.b. die SMS App und die MSN Nachrichten App, die beide als “Nachrichten” angezeigt werden.
Das Argument zu der selbst installierten App ist nachvollziehbar. Das war kein gutes Beispiel von mir. Damit dürfte der Umbenennung nichts mehr im Wege stehen. Ich denke, das sind Probleme die mit der Übersetzung der Originalbegriffe entstehen. Da sollten die Übersetzer sich ein paar Gedanken mehr machen und Redundanzen vermeiden. Die Übersetzer sitzen wahrscheinlich auch in den USA. SMS kann man auch als SMS oder Kurznachrichten bezeichnen. Den Namen MSN Nachrichten finde ich für diese App ok.
Was haltet ihr von “Fotos & Storys” ? Das vereint ebenfalls Nutzen und Features. Bei Fotos & Videos werden Nutzer auf Grund der Synonym Affinität und FilmStreaminganbietern, die ebenfalls oft von “Video” sprechen (ex. PrimeVideo), zu oft fehlgeleitet. Auch wenn der Unterschied zwischen Video und Film natürlich gegeben ist.
Je eindeutiger die Verbindung von Name und Funktion sind desto leichter kann man damit umgehen. Gerade neue und ungeübten User kommt man so entgegen.
Wie wäre es mit Galerie?
Fotos & Videos finde ich sinnvoll, denn nix anderes wird dort angezeigt. Story Liebhaber können sich ja solche basteln, ich brauche das nicht.
Fotos und Videos ist perfekt – habe gerade heute für Videos die Foto APP als Standard gesetzt. Die neuen Funktionen in der FOTO & VIDEO APP sind genial und ich hoffe Microsoft vergeigt es nicht wieder, sondern entwickelt konstant weiter. Perfekt finde ich die neue Suche, den automatischen Videoschnitt auf Knopfdruck. Und die Ergebnisse können sich wirklich sehen lassen. Und die Nachbearbeitung funktioniert intuitiv. ALSO – BITTE weiter so. Es macht Spaß. Was noch perfekt funktioniert ist das TEILEN von Alben an Freunden mit einem einfachen Link.
Einfach bei dem Namen belassen. Die neue Funktion macht die App allerdings richtig genial. Hab schon so einige kurz Geschichten erstellt. Macht richtig Spaß 🙂👍