Verschiedene Sprachen sind häufig ein Hindernis bei der Kommunikation zwischen Personen, die nicht dieselbe Sprache sprechen. Bei Präsentationen wünscht man sich deshalb ab und zu eine Übersetzung in die Muttersprache. Auf der BUILD wurde von Microsoft nun eine praktische Lösung gezeigt, die dieses Problem aus der Welt schaffen soll – eine Echtzeitübersetzung für PowerPoint Präsentationen.
Der Übersetzter nutzt die neuen Übersetzung APIs, die auch Entwicklern zur Verfügung stehen. Auf der Bühne wurde eindrucksvoll gezeigt, wie das Feature funktionieren soll. Zunächst startet der Referent die Präsentation und wird dabei aufgefordert, anzugeben, welche Sprache er während dem Vortrag sprechen wird und in welcher Sprache die Untertitel erzeugt werden sollen. Microsoft demonstrierte die Funktion anhand der Sprachen Spanisch und Englisch, jedoch sind weitaus mehr Sprachen verfügbar, darunter übrigens auch Deutsch.
Anschließend bekommen die Zuschauer einen Bildschirm angezeigt, auf dem zu sehen ist, wo sie die benötigte App herunterladen können. Auch der zum Verbinden notwendige QR Code wird hier angezeigt. Sobald der Teilnehmer den Code mit seinem Gerät gescannt hat, kann er wählen, in welcher Sprache er den Untertitel bei sich anzeigen lassen will.
Seid via Telegram mit dabei
Die Build-Konferenz ist in vollem Gange und auch wir beobachten, was in Seattle passiert. Seid mit dabei und besucht uns doch in unserem Community Channel und tausch Euch mit anderen Communitymitgliedern und uns Autoren aus. Wir freuen uns auf Euch!
Gutes Konzept. Das freut vor allem die Internationalen Vorträge.
Das finde ich klasse 👍
Coole Sache.
Hatte nicht letztens hier einer in der Community angemerkt von wegen: “Man braucht keine QR Scanner App auf Win, weil keiner mehr QR Codes nutzt”. Tja, da hat sich einer geirrt.
An diesen Satz kann ich mich auch noch erinnern 😀
Hatte der Typ tatsächlich so ein eingerostetes chinesisch oder hat MS da einfach noch Probleme? Zufällig ein Chinese hier anwesend?
Und mit welcher App läuft das auf dem Windows Phone 😅😎😅
Gibt es auch für Windows 😉 Steht im Screenshot
Schön, dass wir dem Universalübersetzer immer ein kleines Stück näher kommen.
Endlich kann ich Vorträge in Sachsen und Bayern halten.
Naja nur wenn Power Point auch deutsche Dialekte übersetzen kann…